Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - sirinler

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל313
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••הבא >>
130
שפת המקור
אנגלית Do you know what happened to jim last night?...
Do you know what happened to jim last night?
Yes,I do.A robber broke into hishouse andtried torob his wife's jevellery.Jim saw the robber and chased him

תרגומים שהושלמו
טורקית Geçen gece Jim'e ne olduÄŸunu biliyor musun?
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Duvarlar renkli olsa bile karanlıkta ne...
Duvarlar renkli olsa bile karanlıkta ne görebilirsin ki?''

תרגומים שהושלמו
אנגלית What can you see in the dark even if the walls are colourful??
156
שפת המקור
אנגלית they all queued up to look in the spade...
they all queued up to look in the spade which,when polished , made a good mirror...

watch for him as he breaks the tape..

she told each of them to go on to their hands and kness.
I have to get it on Sunday..I will be glad if you do it this evening..otherwise, there will be no need to translate it...please..:))

תרגומים שהושלמו
טורקית KüreÄŸe bakmak için sıraya girdiler,
131
שפת המקור
טורקית Merhaba ben bir facebook kullanıcısıyım....
Merhaba ben bir facebook kullanıcısıyım. Amerikadan aradım öylesine. Sen çıktın, ekledim. Biraz ingilizce biliyorum. Geliştirmeye çalışıyorum. Sen nasılsın?
Merhaba ben bir facebook kullanıcısıyım. Amerikadan aradım öylesine. Sen çıktın, ekledim. Biraz ingilizce biliyorum. Geliştirmeye çalışıyorum. Sen nasılsın?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi. I am a facebook user.
16
שפת המקור
טורקית türkçe biliyorsun
türkçe biliyorsun
diacritis edited (smy)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du kannst Türkisch
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I don't have one
I don't have one
konuÅŸma

תרגומים שהושלמו
טורקית Bende yok
23
שפת המקור
אנגלית Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

תרגומים שהושלמו
בולגרית литературен китайски
טורקית Edebi çince / Wényánwén
הונגרית Klasszikus kínai
סלובקית Klasická čínÅ¡tina
ספרדית Chino clásico (Wényánwén)
גרמנית Klassisches Chinesich / Wényánwén
ערבית صيني أدبي / وينيانوين
סרבית Klasični kineski / Wenyanwen
פורטוגזית ברזילאית Chinês clássico (Wényánwén)
נורווגית Klassisk kinesisk / wényánwén
רוסית литературный китайский язык-путунгхуа
עברית סינית ספרותית
יפנית 文語体中国語/文言文
שוודית Klassisk kinesiska / wényánwén
אספרנטו Ĉina klasika (Wényánwén)
רומנית Chineză literară
איטלקית Cinese letterale
הולנדית Klassiek Chinees / Wényánwén
פולנית Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
קרואטית Klasicni kineski
אלבנית Kinezishtja Letrare / Wényánwén
פורטוגזית Chinês literário/Wényánwén
יוונית Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
קוראנית 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
צ'כית Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
דנית klassisk kinesisk
סלובנית Literary-chinese-wényánwén
הודית साहित्यिक चीनी
קטלנית Xinès literari-Wenyan
סינית מופשטת 文言文
אוקראינית Класична китайська
פינית kiinan kirjakieli/ wényánwén
צרפתית Chinois-littéraire-wényánwén
ליטאית LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
פרסית چيني ادبي
אפריקאנס Literêre Sjinees/Wényánwén
12
שפת המקור
אנגלית where I've been
where I've been
where I've been

תרגומים שהושלמו
טורקית bulunduÄŸum yer
165
שפת המקור
טורקית sahip olabileceÄŸin ÅŸey budur. sahip olamıyacağın...
Sahip olabileceğin şey budur. Sahip olamayacağın şey budur

İki kişinin bildiği, sır değildir.

Hayatta hiçbir şey, tesadüf değildir.

Beyazın kaderi kirlenmek, siyahın kaderi suçlanmaktır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is the thing you can have..
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hayat nasıl gdiyor mutlumusun. beni aramışsın....
hayat nasıl gdiyor mutlumusun. beni aramışsın. doğru bulamazsın beni

תרגומים שהושלמו
אנגלית How is life going on?
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Hidrolikten kaldım ama yinede mutluyum..!!
Hidrolikten kaldım ama yinede mutluyum..!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am happy although I have failed in hydraulic
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hııııııııııııııhhh
hııııııııııııııhhh koryktuuumm iştee bakma bana öyleee rüyalarıma giriyosun hep...
koryktuuumm = korktum (smy)

תרגומים שהושלמו
אנגלית hııııııııııııııhhh.
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U...
ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U MAD HE LOVES ME AND WANTS2 B WITH AND HE WILL I LOVE HIM AND ALWAYS WILL

תרגומים שהושלמו
טורקית HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÖYLEDİĞİNÄ° BÄ°LMÄ°YORUM
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Emre seninle konuÏŽmak istiyor!
Emre seninle konuÏŽmak istiyor!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Emre wants to talk to you..
132
שפת המקור
טורקית kitabın ana fikri
Hayat ne kadar zor olursa olsun; inandıktan ve hayata dört elle sarıldıktan sonra aşılmayacak engel yoktur. Bugün olmazsa da yarın her şey yoluna girecektir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית main theme of the book
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben bunu istiyorum.
ben bunu istiyorum.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je veux celui-là.
גרמנית Ich möchte jenes.
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Slayt eklenebilseydi daha kullanışlı olacaktı.
Slayt eklenebilseydi daha kullanışlı olacaktı.
Türkçede de kullanılan slayt kelimesini ingilizcedeki slide kelimesi yerine kullandım.Bu cümle bir Facebook sayfasına yazılacak.Web teknolojisinde ekleme yerine add kullanılıyor.Lütfen çevirebilir misiniz?

תרגומים שהושלמו
אנגלית It would be handier if a slide could be added.
94
שפת המקור
טורקית Åžuan Åžehir dışındayım. 1 Hafta sonra Ankaraya...
Şu an Şehir dışındayım. 1 ya da 2 Hafta içinde Ankara'ya döneceğim.
Umarım iş açısından bir sorun teşkil etmez.
iş için mail atmam gerekiyor.
şimdiden teşekkürler

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am out of the city right now.
צרפתית Je ne suis pas en ville pour le moment
איטלקית Non sono in città per il momento...
ספרדית No estoy en la ciudad en este momento.
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••הבא >>